Speisekarte

Ruhetage vom 26. Oktober bis 1. November

Liebe Gäste,

bitte beachten Sie, dass unser Lokal vom 26. Oktober bis einschließlich 1. November geschlossen bleibt. Ab dem 2. November sind wir wieder wie gewohnt für Sie da und freuen uns darauf, Sie mit unseren Speisen zu verwöhnen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Schmankerln

Wienerschnitzel vom Schwein mit Pommes & Ketchup (A,C,O) €16,90

WIENERSCHNITZEL OF PORK WITH FRENCH FRIED POTATOS & KETCHUP

WIENERSCHNITZEL DI MAIALE CON PATATE FRITTE E KETCUP

Ciabatta Toast mit Tomaten und Mozzarella überbacken & Salatgarnitur mit Hausdressing (A,C,G,M,L,O) €13,90

CIABATTA TOAST TOPPED WITH TOMATOES AND MOZARELLA & SALAD GARNISH WITH HOMEMADE DRESSING

CROSTINI DI CIABATTA CON POMODORI E MOZZARELLA E INSALATA CON CONDIMENTO DELLA CASA

Steak Toast mit Salatgarnitur, Hausdressing, Kräuterbutter & Dip Saucen (A,C,G,L,M,O) €25,90

STEAK TOAST WITH SALAD GARNISH, HOMEMADE DRESSING, HERB BUTTER & DIP SAUCES

STEAK TOAST CON INSALATA, CONDIMENTO DELLA CASA, BURRO ALLE ERBE E SALSE DI ACCOMPAGNAMENTO

Essigfleisch vom Almochsen mit Vogerlsalat, Kürbiskernöl & Schwarzbrot (A,L,O) €13,90

VINEGAR MEAT OF THE ALPINE OX WITH LAMB'S LETTUCE, PUMPKIN SEED OIL & BROWN BREAD
CARNE ALL'ACETO DI BUE ALPINO CON LATTUGA DI AGNELLO, OLIO DI SEMI DI ZUCCA E PANE SCURO

Vogerlsalat mit Speck, Kartoffeln & Kürbiskernöl (O) kleine Portion €9,40, große Portion €13,90

LAMB'S LETTUCE WITH BACON, POTATOES AND PUMPKIN SEED OIL - SMALL PORTION € 9,40, LARGE PORTION € 13,90

LATTUGA DI AGNELLO CON PANCETTA FRITTA, PATATE E OLIO DI SEMI DI ZUCCA
PORZIONE PICCOLA € - 9,40 PORZIONE GRANDE - € 13,90

Hausgemachte Cevapcici vom Grill mit Pommes, Dip Saucen & Ajvar (A,C,M,L,G) €13,60

HOMEMADE GRILLED CEVAPCICI WITH FRENCH FRIED POTATOS, DIPING SAUCES & AJVAR

CEVAPCICI ALLA GRIGLIA FATTI IN CASA CON PATATINE FRITTE, SALSE DI ACCOMPAGNAMENTO CON AJVAR

Nudelgerichte

Kärntner Kasnudeln mit Butter, kleinem Salat & Hausdressing (A,C,G,L,M,O) €14,90

CARINTHIAN CHEESE NOODLES WITH BROWN MELTED BUTTER, SMALL SALAD & HOMEMADE DRESSING

RAVIOLI CARINZIANI AL FORMAGGIO CON BURRO FUSO E UNA PICCOLA INSALATA

Spaghetti „aglio olio" mit Parmesan (A,C,G,L,O) €10,90

SPAGHETTI AGLIO OLIO WITH PARMESAN

SPAGHETTI AGLIO OLIO CON PARMIGIANO

Spaghetti mit frischem Spinat, Räucherlachs & Parmesan – (A,C,D,G,L) €16,70

SPAGHETTI WITH FRESH SPINACH, SMOKED SALMON & PARMESAN

SPAGHETTI CON FRESCHI SPINACI, SALMONE AFFUMICATO E PARMIGIANO

Herzhaftes aus unserem Suppentopf

Kräftige Rindsuppe mit Leberknödel (A,C,G,L) €5,90

BEEF BROTH WITH LIVER DUMPING

ZUPPA DI MANZO CON CANEDERLI DI FEGATO

Kräftige Rindsuppe mit Frittaten (A,C,G,L) €4,90

BEEF BROTH WITH PANCAKES

ZUPPA DI MANZO CON FRITTATINE

Knoblauchcremesuppe mit Croutons & Schlaghaube (A,G,L,O) €6,70

GARLIC CREAM SOUP WITH CROUTONS & WHIPPED CREAM

ZUPPA DI CREMA ALL'AGLIO CON CROSTINI E PANNA MONTATA

Christian's Knoblauchcremesuppe mit Crevetten & Schlaghaube (B,G,L,O) €8,40

„CHRISTIANS" CREAM OF GARLIC SOUP WITH PRAWNS & WHIPPED CREAM

CHRISTIANS“ ZUPPA DI CREMA ALL'AGLIO CON CREVETTE

Flambierte Flusskrebssuppe mit Cognac & Pistazienschlaghaube (B,D,G,H,L,O) €8,40

FLAMED CRAYFISH SOUP WITH COGNAC & PISTACIO WHIPPED CREAM

ZUPPA FLAMBE´DI GAMBERI D´ACQUA DOLLE CON COGNAL E GUARNITURA DI PISTACCHI

Vorspeisen

Carpaccio vom Angus Rind mit Rucola, Parmesan & Weißbrot (A,G,M,O) €17,90

CARPACCIO OF ANGUS BEEF WITH ROCKET, PARMESAN & WHITE BREAD

CARPACCIO DI MANZO ANGUS CON RUCOLA, PARMIGIANO E PANE BIANCO

Original italienisches Bruschetta mit Kirschtomaten, Parmesan & Basilikum (A,G,O) €8,90

ORIGINAL ITALIAN BRUSCHETTA WITH CHERRY TOMATOES, PARMESAN & BASIL

BRUSCHETTA ORIGINALE ITALIANA CON POMODORI CILIEGINI, PARMIGIANO E BASILICO

Kartoffel Bruschetta mit Kirschtomaten, Parmesan & Basilikum (A,C,G,O) €9,90

POTATO BRUSCHETTA WITH CHERRY TOMATOES, PARMESAN & BASIL

BRUSCHETTA DI PATATE CON POMODORINI, PARMIGIANO E BASILICO

Büffelmozzarella an Rucola Salat, Kirschtomaten mit Basilikum Confit & Weißbrot (A,G,O) €9,40

BUFFALO MOZZARELLA WITH ROCKET SALAT, CHERRY TOMATOES, CONFIT OF BASIL & WHITE BREAD
MOZZARELLA DI BUFFALA CON RUCCOLA, POMODORINO E CONFIT DI BASILICO E PANE BIANCO

Salate

Bunte Blattsalate mit gegrillten Putenmedaillons, Dip Saucen & Hausdressing (C,L,M,O,G) €15,90

LEAF SALAD WITH GRILLED TURKEY MEDAILLONS, DIP SAUCES & HOMEMADE DRESSING

VARIAZIONE DI INSALATA CON MEDAGLIONI DI TACCHINO, SALSE DI ACCOMPAGNAMENTO
E SALSA DELLA CASA

Bunte Blattsalate nach Mailänder Art mit gebratenem Parmaschinken, Parmesan, Mozzarella, Croutons & Hausdressing (A,C,M,L,O,G) €16,40

LEAF SALADS MILANESE STYLE WITH ROASTED PARMA HAM, PARMESAN, MOZZARELLA, CROUTONS
& HOMEMADE DRESSING

INSALATE A FOGLIA MISTA ALLA MILANESE CON PROSCIUTTO DI PARMA ARROSTITO, PARMIGIANO, MOZZARELLA, CROSTINI E CONDIMENTO DELLA CASA

Ofenkartoffel

Ofenkartoffel an Salatbeet mit gegrillten Putenmedaillons, Dip Sauce & Hausdressing (C,L,M,O,G) €16,90

BAKED POTATO ON SALAD WITH GRILLED TURKEY MEDAILLONS, DIP SAUCE & HOMEMADE DRESSING

PATATA AL CARTOCCIO SU LETTO D´INSALATA, CON MEDAGLIONI DI TACCHINO ALLA GRIGLIA

Ofenkartoffel an Salatbeet mit Räucherlachs & Hausdressing (C,L,M,D,O,G) €18,90

BAKED POTATO ON SALAD WITH SMOKED SALMON & HOMEMADE DRESSING

PATATA AL CARTOCCIO SU LETTO DI INSALATA CON SALMONE AFFUMICATO E CONDIMENTO DELLA CASA

Ofenkartoffel an Salatbeet mit gegrilltem Garnelenspieß (2 Stück Riesengarnelen) & Hausdressing (B,C,L,M,O,G) €26,40

BAKED POTATO ON A BED OF LETTUCE WITH GRILLED PRAWN SKEWER (2 KING PRAWNS) & HOUSE DRESSING
PATATA AL CARTOCCIO SU UN LETTO DI LATTUGA CON SPIEDINO DI GAMBERI ALLA GRIGLIA (2 GAMBERONI) E SALSA DELLA CASA

Hauptgerichte - Fleisch

Chicken Wings mit Ofenkartoffel & Dip Saucen (C,F,G,L,M,N,O) €16,70

CHICKEN WINGS WITH BAKED POTATO & DIP SAUCES

ALETTE DI POLLO CON PATATA AL CARTOCCIO E SALSE DI ACCOMPAGNAMENTO

Spare Ribs mit Dip Saucen & Gewürz-Baguette (A,C,F,G,L,M,N,O) €19,80

SPARE RIBS WITH DIP SAUCES & SPICED BAGUETTE

COSTINE DI RICAMBIO CON SALSE DI ACCOMPAGNAMENTO E BAGUETTE SPEZIATA

„Christians Ritterpfandl“ – Spare Ribs, Chicken Wings, Kartoffelspalten & Dip Saucen (C,F,G,L,M,N,O) €22,40

„CHRISTIANS RITTERPFANDL“ - SPARE RIBS, CHICKEN WINGS, POTATO WEDGES & DIP SAUCES

„CHRISTIANS RITTERPFANDL“ - COSTINE DI RICAMBIO, ALI DI POLLO, SPICCHI DI PATATE E SALSE DA INTINGERE

Saftiges Schweinerückensteak vom Grill mit Steinpilzrahmsauce, Speck & frittierten Kartoffelchips (G,L) €19,80

JUCY PORK LOIN STAEK FROM THE GRILL WITH PORCINI MUSHROOM CREAM SAUCE, BACON & FRIED POTATO CHIPS

SUCCOSA BISTECCA DI LONZA DI MAIALE ALLA GRIGLIA CON SALSA ALLA CREMA DI FUNGHI PORCINI, PANCETTA E PATATINE FRITTE

Kalb´s -„Wiener Schnitzel“ mit Preiselbeeren & Petersilienkartoffeln (A,C,G) €24,90

WIENER SCHNITZEL OF VEAL WITH CRANBERRIES & PARSLEY POTATOES

COTOLETTA DI VITELLO ALLA VIENNESE CON MIRTILLI ROSSI E PATATE AL PREZZEMOLO

Mixed Grill „Heiliger Josef" mit Pommes, Speck, Dip Saucen & Kräuterbutter (L,C,G,M,O) €22,40

MIXED GRILL „HEILIGER JOSEF“ (PORK, BEEF, TURKEY) WITH FRENCH FRIED POTATOS, BACON, DIP SAUCES & HERB BUTTER

GRIGLIATA MISTA „SAN GIOSEPPE“ CON PATATINE FRITTE, PANCETTA FRITTA, SALSE DI ACCOMPAGNAMENTO E BURRO ALLE ERBE

Entrecote „Cafe de Paris“ mit Broccoli Gemüse, Ofenkartoffel & Dip Sauce (A,C,G,L,M,O) €33,90

ENTRECOTE „CAFÉ DE PARIS“ WITH BROCCOLI, BAKED POTATO & DIP SAUCE

ENTRECOTE ALA CAFE DE PARIS CON BROCCOLI DI VERDURE E PATATA AL CARTOCCIO

Angus Huftsteak mit zwei Stück Riesen-Garnelen, Sauce Choron & Kartoffelspalten (B,C,G,L,M) €34,40

ANGUS HUFTSTEAK WITH TWO PIECES OF GIANT PRAWNS, CHORON SAUCE & POTATO WEDGES

BISTECCA DI ANGUS CON DUE PEZZI DI GAMBERI GIGANTI, SALSA CHORON E SPICCHI DI PATATE

Fisch

Calamari vom Grill mit Creme Polenta oder Weißbrotschnitten & Knoblauchbutter (A,D,G) €18,90

GRILED CALAMARI WITH CREAM POLENTA OR WHITE BREAD & GARLIC-BUTTER

CALAMARI ALLA GRIGLIA CON CREMA POLENTA O PANE BIANCO CON BURRO ALL´AGLIO

Riesen Garnelen mit Knoblauchbutter & Ciabatta Brot (A,B,G) €24,90

GIANT PRAWNS WITH GARLIC BUTTER & CIABATTA BREAD

GAMBERONI CON BURRO ALL´AGLIO E CIABATTA

Zanderfilet mit Steinpilzkruste auf Kartoffel-Gemüse-Gröst’l (A,D,G) €23,90

PIKE-PERCH FILLET WITH PORCINI MUSHROOM CRUST ON ROASTED POTATO AND VEGETABLE

FILETTO DI PESCE PERSICO CON PORCINI CROSTA SU PATATA ORTAGGIO GRÖST´L

Gemischter Fischteller vom Grill mit Calamari, Zander, Riesen Garnelen, Creme Polenta, Weißbrotschnitten & Knoblauchbutter (A,B,D,G) €29,90

MIXED GRILLED FISH PLATE WITH CALAMARI, PIKE-PERCH, GIANT PRAWNS, CREAM POLENTA WITH WHITE BREAD SLICES & GARLIC BUTTER

PIATTO DI PESCE MISTO CON CALAMARI ALLA GRIGLIA, LUCIO BERCA, GAMBERI GIGANTI, CREMA POLENTA, FETTE DI PANE BIANCO E BURRO A L´AGLIO

Für unsere Kleinen

Goofy Teller – kleines Wienerschnitzel mit Pommes & Ketchup (A,C,G,O) €9,40

„GOOFY“-PLATE - A SMALL WIENERSCHNITZEL OF PORK WITH FRENCH FRIED POTATOS & KETCHUP

PIATTO DI PIPPO – PICCOLA COTOLETTA ALLA VIENNESE CON PATATINE

Tarzan Teller – Chicken Nuggets mit Pommes & Ketchup (A,C,G) €9,40

„TARZAN“-PLATE – CHICKEN NUGGETS WITH FRENCH FRIED POTATOS & KETCHUP

PIATTO DI TARZAN CROQUETTE DI POLLO CON PATATINE FRITTE

3 Stück. Käsnudeln mit Butter (A,C,G) €9,40

THREE PIECES OF CARINTHIAN CHEESE NOODLES WITH BROWN MELTED BUTTER

RAVIOLI CARINZIANI AL FORMAGGIO CON BURRO FUSO

Etwas Süßes für den Gaumen

Christian's Chocolate Cake mit Schlagobers & Schokoladensauce (A,C,G,H) €9,90

„CHRISTIANS“ CHOCOLATE CAKE WITH WHIPPED CREAM & CHOCOLATE SAUCE

„CHRISTIANS“ TORTA AL CIOCCOLATO CON PANNA MONTATA E SALSA AL CIOCCOLATO

Warmer Zuckerreindling mit Schlagobers, Vanilleeis & Früchten (A,C,G,H) €11,90

WARM CARINTHIAN CAKE WITH WHIPPED CREAM, VANILLA ICE CREAM & FRUITS

GUBANA CALDO CON GELAIO ALLA VANIGLIA E FRUTTA

„Heiße Liebe“ Vanilleeis mit heißen Himbeeren & Schlagobers (C,G,H) €8,90

„HEISSE LIEBE" VANILLA ICE CREAM WITH HOT RASPBERRIES & WHIPPED CREAM

„AMORE CALDO" GELATO ALLA VANIGLIA CON LAMPONI CALDI

Eispalatschinken mit Schokoladensauce & Schlagobers (A,C,G,H) €9,90

PANCAKES FILLED WITH ICE CREAM, HOT CHOCOLATE SAUCE & WHIPPED CREAM

CREPES CON GELATO ALLA VANIGLIA, CREMA DI CIOCCOLATA E PANNA MONTATA

2 Stück Palatschinken mit Marillenmarmelade (A,C,G,O) €6,40

TWO PIECES OF PANCAKES FILLED WITH APRICOT JAM

CREPES CON MARMELLATA DI ALBICOCCHE

Hausgemachte Kletzennudel mit Honigbutter & Apfelmus (A,C,G) 1 Stück €4,60 - 2 Stücke €8,90 - 3 Stücke €9,90

HOMEMADE „KLETZENNUDEL" (NOODLES FILLED WITH DRIED PEAR), HONEY BUTTER & APPLE PUREE ONE PIECE €4,60 - TWO PIECES €8,90 – THREE PIECES €9,90

RAVIOLI RIPIENI DI PERE CON BURRO MIELE E SALSA DI MELE UN PEZZO €4,60 DUE PEZZI €8,90 TRE PEZZI €9,90

Beilagen

Pommes (O) €4,90

FRENCH FRIED POTATOES

PATATE FRITTE

Kartoffelspalten mit Dip Saucen (C,G,L,M,O) €5,40

POTATO WEDGES WITH DIP SAUCES

SPALTI DI PATATE CON SALSE

Ofenkartoffel mit Dip Sauce (C,G,L,M,O) €5,40

BAKED POTATO WITH DIPPING SAUCE

PATATA AL CARTOCCIO CON SALSA DI IMMERSIONE

Ofenkartoffel auf Salatbeet mit Dip Sauce
& Hausdressing (C,G,L,O,M) €9,90

BAKED POTATO ON SALAD WITH DIP SAUCE & HOMEMADE DRESSING

PATATE SU LETTO DI INSALATA CON SALSA DI IMMERSIONE E CONDIMENTO DELLA CASA

Knoblauch-Kräuter-Baguette (A,C,G,L) €5,20

GARLIC HERB BAGUETTE WITH DIPPING SAUCE
BAGUETTE ALL'AGLIO E ALLE ERBE CON SALSA DI IMMERSIONE

Gemischter Blattsalat mit Hausdressing (C,G,L,O) kleine Portion €6,40 - große Portion €9,90

MIXED GREEN SALAD WITH HOMEMADE DRESSING, SMALL PORTION €6,40 - LARGE PORTION €9,90

INSALATA PICCOLA € 6,40 - INSALATA GROSSA €9,90

Dip Sauce – Kürbiskernöl, Mayonnaise, Preiselbeeren (C,G,LM,O) €1,40

DIP SAUCE – PUMPKIN SEED OIL, MAIONAISE, CRANBERRY

SALSA PER IMMERSIONE - OLIO DI SEMI DI ZUCCA, MAIONESE, MIRTILLI ROSSI

Brot (A) €1,60

BREAD

PANE